Archiv für Japan

Singing in gibberish…

Posted in Es darf auch leise gelacht werden, Musik, Musikvideo with tags , , , , , , , , , , , on Januar 4, 2010 by ohtartart

Ich stand schon als Kind mehr auf englischsprachige Songs als auf deutsche Schlager und ich habe sie auch gerne mit- und nachgesungen. Ich konnte bloß damals noch kein Englisch, machte aber nichts…

Jetzt bin ich zufällig auf ein Musikvideo komplett in Fantasieenglisch gestoßen. Catchiest Kauderwelsch ever…

Wok’n’Roll

In (nicht wirklich) richtigem Englisch verfassen zwar Electric Eel Shock ihre Lyrics, allerdings mit einem großartigen Akzent und verzerrten Gitarren, denn sie sind die beste (und einzige) japanische Hardrockband, die ich kenne.  Der Drummer ist nackt, der Sänger rülpst und singt die Gitarrensolos mit, die Texte drehen sich um Rock’n’Roll(-Klischees), der Manager nennt sich Bob Slayer und ihre Lieblingsband ist eindeutig Black Sabbath (klingt irgendwie nach Tenacious D).

Bei dem Song Rock’n’Roll Can Rescue the World von EESs Album Go Europe bzw. America hört sich der Refrain doch sehr nach „Wok Roll can rescue the world“ an. Da darf man beim Headbangen auch mal schmunzeln.

Advertisements